¿Qué es la norma EN 10219?

Las tuberías de acero exportadas a la UE requieren la certificación CE. ¿Cómo obtener la certificación CE para tuberías huecas, como las de acero (redondas, cuadradas y rectangulares)? Generalmente, existen dos requisitos según el uso de las tuberías de acero:

1. Si se trata de tuberías de acero para equipos a presión, como tuberías para tuberías de presión, es necesario solicitar la certificación de fábrica de materiales metálicos PED 4.3, de acuerdo con los requisitos de la Directiva de Equipos a Presión PED (2014/68/UE). Dado que las tuberías de acero también son un material común para equipos a presión, tras obtener la certificación PED 4.3, el fabricante de la tubería de acero puede emitir el certificado de material EN10204 3.1, dentro del alcance de la certificación PED 4.3.

2. Si la tubería se destina a la construcción, es necesario solicitar el certificado CE, de acuerdo con los requisitos del Reglamento de Materiales de Construcción CPR (305/2011/UE). Existen dos normas principales coordinadas para tubos huecos en el CPR: EN10210-1 y EN10219-1.

Definición y significado de la EN 10219

La norma EN 10219 es una especificación europea que especifica las condiciones técnicas de suministro de perfiles huecos estructurales soldados y conformados en frío, fabricados con aceros no aleados y de grano fino. Estos perfiles huecos se utilizan ampliamente en los sectores de la construcción, la ingeniería civil, la maquinaria y las estructuras de acero, y se caracterizan por su alta resistencia, buena soldabilidad y una buena relación resistencia-peso.

Si trabaja con tubos cuadrados, rectangulares o redondos (CHS, RHS, SHS), especialmente en aplicaciones estructurales, comprender la norma EN 10219 es esencial para garantizar la calidad, el cumplimiento normativo y el rendimiento.

¿Qué abarca la EN 10219?

La norma EN 10219 se compone de dos partes principales:

EN 10219-1: Condiciones técnicas de suministro

EN 10219-2: Tolerancias, dimensiones y propiedades seccionales

Esta norma especifica los requisitos para los perfiles huecos estructurales conformados en frío que se sueldan a partir de fleje o placa de acero laminado en caliente o en frío, y que posteriormente se conforman (generalmente mediante conformado y soldadura) sin tratamiento térmico adicional (salvo que se especifique lo contrario).

Materiales contemplados por la norma EN 10219

La norma abarca aceros estructurales no aleados y de grano fino, como:

S235JRH

S275J0H / S275J2H

S355J0H / S355J2H / S355NH

Estos grados difieren principalmente en su límite elástico y en los requisitos de las pruebas de impacto. Los sufijos J0H, J2H y JRH se refieren a la energía de impacto absorbida a temperaturas específicas:

J0H: 27 J a 0 °C

J2H: 27 J a -20 °C

JRH: 27 J a 20 °C (temperatura ambiente)

Los aceros de grano fino, como el S355J2H, ofrecen mayor tenacidad y se utilizan a menudo en aplicaciones críticas como puentes, estructuras de gran altura y plataformas marinas.

EN10219-1 Ámbito de aplicación:

La norma EN 10219-1 especifica los requisitos técnicos para la soldadura por conformado en frío de tubos redondos, cuadrados y rectangulares, y es aplicable a perfiles huecos conformados en frío o sin tratamiento térmico. Especifica específicamente el acero no aleado de alta calidad, el acero no aleado de alta calidad de grano fino y el acero especial aleado de grano fino.

En resumen, la norma EN10210-1 y la norma EN10219-1 son normas coordinadas del Reglamento de Productos de Construcción (CPR). Los tubos de acero correspondientes se utilizan generalmente en la construcción. La diferencia radica en que la norma EN10210-1 es adecuada para tubos huecos conformados en caliente, mientras que la norma EN10219-1 es adecuada para tubos huecos conformados en frío sin tratamiento térmico.

La norma EN 10219 describe las condiciones técnicas de suministro para perfiles huecos estructurales soldados por conformado en frío de tubos circulares, cuadrados o rectangulares. Se aplica específicamente a perfiles conformados en frío sin tratamiento térmico posterior. Esta norma es relevante para aplicaciones estructurales donde se utilizan perfiles tubulares en estructuras de edificios, puentes y otras construcciones de ingeniería, proporcionando características esenciales como la resistencia y la resistencia al impacto.

Clasificación de los aceros en la norma EN 10219
El sistema de clasificación de la norma EN 10219 es similar al de la norma EN 10210, pero la distinción se basa en el tipo de acero y las propiedades específicas requeridas. Los aceros se clasifican en dos categorías principales:

Aceros no aleados

Aceros de grano fino

1. Aceros no aleados
Para los perfiles tubulares estructurales de acero no aleado, la designación incluye varios componentes:

EN 10219: Indica el número de norma.

S: Representa el acero estructural.

El límite elástico mínimo para espesores ≤ 16 mm, expresado en N/mm².

JR: Indica las propiedades de impacto a temperatura ambiente (mínimo 27 J).

J: Se refiere a las propiedades de impacto a temperaturas específicas (J0 o J2, que indican resistencia al impacto a 0 °C o -20 °C, respectivamente).

H: Indica una sección hueca.

Ejemplo: EN 10219 S275J0H

EN 10219: Norma Europea.

S: Acero estructural.

275: Límite elástico mínimo de 275 N/mm² (para espesores ≤16 mm).

J0: Resistencia al impacto a 0 °C (mínimo 27 J).

H: Sección hueca.

2. Aceros de grano fino
Para las secciones huecas estructurales de acero de grano fino, la designación se estructura de forma similar, pero con propiedades más específicas:

EN 10219: Indica el número de la norma europea.

S: Acero estructural.

El límite elástico mínimo para espesores ≤16 mm, expresado en N/mm².

N: Indica materia prima normalizada o laminada normalizada.

M: Indica materia prima laminada termomecánicamente.

L: Especifica propiedades de impacto a -50 °C.

H: Indica una sección hueca.

Ejemplo: EN 10219 S355NLH

EN 10219: Norma Europea.

S: Acero estructural.

355: Límite elástico mínimo de 355 N/mm² (para espesores ≤16 mm).

NL: Materia prima de acero de grano fino normalizado, con propiedades de impacto a -50 °C (mínimo 27 J).

H: Sección hueca.

EN 10219 Tablas de dimensiones y especificaciones de tuberías

DN	O. D.		W. T.
	Inch	mm	SCH5S	SCH10S	SCH10	SCH20	SCH30	SCH40	SCH60	SCH80	SCH100	SCH120	SCH140	SCH160	STD	XS	XXS
50	2″	60.3	1.65	2.77	–	–	–	3.91	–	5.54	–	–	–	8.74	3.91	5.54	11.07
65	2 1/2″	73	2.11	3.05	–	–	–	5.16	–	7.01	–	–	–	9.53	5.16	7.01	14.02
80	3″	88.9	2.11	3.05	–	–	–	5.49	–	7.62	–	–	–	11.13	5.49	7.52	15.24
90	3 1/2″	101.6	2.11	3.05	–	–	–	5.74	–	8.08	–	–	–	–	5.74	8.08	–
100	4″	114.3	2.11	3.05	–	–	–	6.02	–	8.58	–	11.13	–	13.49	6.02	8.56	17.12
125	5″	141.3	2.77	3.4	–	–	–	6.55	–	9.53	–	12.7	–	15.88	6.55	9.53	18.05
150	6″	168.3	2.77	3.4	–	–	–	7.11	–	10.97	–	14.27	–	18.26	7.11	10.97	21.95
200	8″	219.1	2.77	3.76	–	6.35	7.04	8.18	10.31	12.7	15.09	18.26	20.62	23.01	8.18	12.7	22.23
250	10″	273.1	3.4	4.19	–	6.35	7.8	9.27	12.7	15.09	18.26	21.44	25.4	28.58	9.27	12.7	25.4
300	12″	323.9	3.96	4.57	–	6.35	8.38	10.31	14.27	17.48	21.44	25.4	28.58	33.32	9.53	12.7	25.4
350	14″	355.5	3.96	4.78	6.35	7.92	9.53	11.13	15.09	19.05	23.83	27.79	31.75	35.71	9.53	12.7	–
400	16″	406.4	4.19	4.78	6.35	7.92	9.53	12.7	16.66	21.44	26.19	30.96	36.53	40.49	9.53	12.7	–
450	18″	457.2	4.19	4.78	6.35	7.92	11.13	14.27	19.05	23.83	39.36	34.93	39.67	45.24	–	–	–
500	20″	508	4.78	5.54	6.35	9.53	12.7	15.09	20.62	26.19	32.54	38.1	44.45	50.01	–	–	–
550	22″	558.8	4.78	5.54	6.35	9.53	12.7	–	22.23	28.58	34.93	41.28	47.63	53.98	–	–	–
600	24″	609.6	5.54	6.35	6.35	9.53	14.27	17.48	24.61	30.96	38.89	46.02	52.37	59.54	–	–	–

Grados de acero comunes según la norma EN 10219
La norma EN 10219 especifica varios grados de acero, comúnmente utilizados según la resistencia y tenacidad requeridas. Algunos ejemplos son:

Grade	Description
S235JRH	Basic structural steel with impact testing at 20°C
S275J2H	Medium strength steel with -20°C impact performance
S355J2H	High strength with excellent toughness at low temperatures (-20°C)

El sufijo «H» indica sección hueca, y las letras de resistencia al impacto «J, JR, J0, J2» indican la temperatura a la que se realiza la prueba de impacto.

EN 10219 Requisitos para la composición química de las tuberías

EN 10219 Tablas de propiedades mecánicas para tuberías

Resistencia: Los grados S355 q presentan las mayores resistencias a la fluencia y a la tracción, lo que los hace adecuados para estructuras de gran carga. Los grados S275 ofrecen un equilibrio entre resistencia y ductilidad, mientras que el S235JRH es el menos resistente, pero el más dúctil.

Ductilidad: El S235JRH presenta la mayor elongación, lo que indica una mayor ductilidad en comparación con los otros grados, que tienen una elongación mínima del 20%.